arrangements; plan; programme; program; preparations
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
something; some kind of; for some reason
to give directions; to issue instructions
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
inside one's heart; in one's mind
correction; rectification; mending; repair
to visit; to call on; to pay a visit to
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
at once; immediately; without delay; promptly
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
until now; so far; up to the present
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
reception room; parlor; parlour
as usual; as always; as before; as ever; still
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
let me see; well; errr ...; uhh ...
hello; good day; good afternoon
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time