successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
recommendation; endorsement
to abbreviate; to omit; to take; to capture
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
the same generation; coeval
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to boast of; to be proud of; to take pride in
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
polite; courteous; hospitable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
April; fourth month in the lunar calendar
first 10 days of the month
thirty-first day of the month; thirty-one days
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
second (unit of time); arc second
(Judeo-Christian) Sabbath
holiday; day off; sleep; rest; Good night
layman; believer; adherent; follower; laity
(religious) faith; belief; creed
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about