direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to show up; to appear; to turn up
neighbourhood; neighborhood; vicinity
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
(brother and sister) born of a different mother
older sister; elder sister
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
brothers and sisters; siblings
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
adopted child (usu. male); son-in-law
established practice; custom
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
cruelty; hard-heartedness
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to make an appearance; to show up
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to look young; to seem young
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
reliance; trust; faith; confidence
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
collection (of fees, taxes, etc.); levy
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
one's youth; early life; one's early days; one's early years
few decades; many decades; several decades
the one before last; two generations, etc. previous
appeal; call for something; request; axiom
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
adjacency; contiguity; being adjoined
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
(outward) looks; features; face; countenance; expression
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me