horsehair crab (Erimacrus isenbeckii); hairy crab
to come back; to bloom a second time
all sorts of; all kinds of
no big deal; no match; not worth worrying about
death from cold; freezing to death
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
right under; directly below; right beneath
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
full; wholehearted; utmost; overall width
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
spilling; spill; leavings; leftovers
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
monopolizing; monopolising; monopolization; monopolisation
resident; indigenous; always existing
switch (long, slender shoot of a tree); switch (cane used for flogging)
time preservation; saving time
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
three kinds; three varieties
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
one breath; chug!; drink!
to become dim; to become blurred
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to place a weight upon (e.g. when making pickles); to press (down)
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)