jpdb beta

turning point; change; transition; (arch.) point of difference

1

your company; your shrine

1

favourable direction; favorable direction; lucky direction

1

picking up; gathering; type-picking; walking

2

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

4

unable to resist; unable to suppress

2

ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

20

futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)

4

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

buttocks

1

boiled red prawn, shrimp, lobster, etc. (sometimes used as a New Year decoration)

1

mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.

1

to bite into; to sink one's teeth into

2

seeing for the first time; first sight

1

pure

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

11

manual or physical labor; manual or physical labour

2

volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer

1

money-saving feeling; bargain feeling

1

mass; mass (media, production, etc.); masturbation

1

sales promotion

2

salmon

1

woman; lady; adult female

3

(very) beginning; start

2

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

7

pistachio (Pistacia vera)

1

cashew nuts

1

looking depressed; long face

2

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

sales; demand

1

inarizushi; sushi wrapped in fried tofu

2

countess

1

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

5

foreigner; stranger; gentile; goy

1

bullying; teasing

1

splendidly; brilliantly

1

to raise one's voice; to shout

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

chocolate cake

1

chocolate chip cookie

1

work of art the creator has confidence in; work one is proud of

1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

2

span

1

sushi roll (rolled in nori); rolled sushi; norimaki; makizushi

2

makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi

1

dried fish (or shellfish, etc.)

7

fortune; riches; goods; incorporated foundation

2

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

2