indoor (court, pool, etc.)
warming up sake; warmed sake
elegance; taste; refinement
new record (in sports, etc.)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
Pacific cod (Gadus macrocephalus)
spider's thread; spider silk
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
(feeling of) identification; sense of unity
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
being very busy; busyness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
eunicid (any worm of family Eunicidae)
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
thin dipping sauce for tempura
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)
legendary beast; magical beast
underlying cause; indirect cause; remote cause
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
episode; anecdote; vignette
lightly; gently; (breaking apart) easily
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
pull; patronage; tug; discount
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout