extension and structural alteration of building
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
I appreciate your efforts
according to; by (means of); due to; because of
agricultural soldiers; colonizers; colonisers
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
grated daikon; daikon grater
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
colonization; colonisation
barrier; gate; seki (in go); mutual life
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
strategy meeting; council of war
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
since the dawn of history
topic of discussion; agenda
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
responsibility; duty; obligation
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
Hellgar (Pokemon character)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
well-bred; of good upbringing
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
major contender; strong (leading) candidate; front runner
fateful; decisive (e.g. war)
necessities of life (food, clothing and shelter)