that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be born; to come into the world
belief; faith; adherence; espousal
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing
having in mind; happening to know of; idea
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to look dead on the inside; to have a blank expression
sovereign; emperor; monarch
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to be in focus; to come into focus
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to follow custom; to conform (convention, tradition, etc.); to toe the line
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to make an onslaught (on); to close in (on)
piling shame on top of shame
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later
reason; logic; method; system; order
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to smell; to smell of; to have a smell
to excel in one thing; to be a master in an art
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to probe; to search; to sound out; to investigate
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession