dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
just as one thought; as usual; sure enough
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
(holding of) a solo recital or performance
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
treasure; treasured item; prized possession
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
good quality; fine quality; superior quality; high quality
mineral deposit; ore deposit
northern goshawk (Accipiter gentilis); female hawk (or falcon); falconry (using a northern goshawk)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
split; division; break up
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
main force; chief object; mainline
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
last drink (of sake); last glass; last cup
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
ripening (of a crop); crop; harvest
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
crowding together; clustering together; close formation; swarm
powerful person; influential person
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display