taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to squash; to crush; to flatten
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
infantry; infantryman; foot soldier
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to succeed; to bear fruit
to put to sleep; to lay (something) on its side
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
armed forces; battle troops
off and on manner; intermittent style; dragging on and on
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to get help; to enlist aid
amount of sugar; sugar content
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to become hungry; to get an empty stomach
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
unfairness; injustice; partiality
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
accidental; incidental; occasional; casual
four-digit number; thousands column
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
soggy; soaking; drenched; incessantly (complaining)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
presence; sitting with; being with