undulation; ups and downs; highs and lows
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
and then; in addition to that; also; even so
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
reason; reasoning power; (one's) sense
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
have a pain in one's chest
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
night-clothes; heavy kimono-like quilt
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
breathing of a sleeping person
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
it says ...; it reads ...; ... is written
to pay attention; to be watchful
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
wrasse (any fish of family Labridae)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
body; physical system; (the) person
to lie down; to throw oneself down
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
control; management (e.g. of a business)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
a few hours; several hours; a couple of hours
body; torso; trunk; build; physique; health
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender