to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
instant; moment; for an instant
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
pillage; plunder; looting; robbery
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
shape; form; appearance; style; state; situation
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
meaning; significance; sense
doves; moderates; soft-liners
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shivering; trembling; shuddering; shaking
to like; to love; to be fond of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
come (on); come now; all right; right; well; hmm
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
it's no joke; gimme a break!
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
division; section; compartment; block; plot; lot
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
inside; interior; inner part
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
to make an appearance; to show up
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around