aroma; fragrance; scent; smell
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
both hands; both arms; ten
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to fall on one's backside
to scream; to whine; to grumble; to complain
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
entering a room; studying under a Buddhist teacher
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to become speechless; to be at a loss for words
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
to begin to run; to start running; to break into a run
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to chase; to run after; to pursue
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to stop (plug) one's ears
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
several people; a few people
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
key; lock; key (to a problem); clue
to use up all one's strength
door (Western-style, car, etc.)