poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
severe punishment; rigorous measures
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
taking the extenuating circumstances into consideration
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
appropriation; misappropriation; making one's own
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
just before; just prior to; right in front of; just in front of
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
death from disease; death from illness
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
private funeral; secret burial
transfer; assignment; conveyance
information; news; report; reward; retribution
public square; square; plaza; open space; clearing
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
government management; state management
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
outward appearance; ostensible; public; official
to lose (through death; e.g. a wife, child)
by (means of); by doing; due to; via; through
weakness; debility; breakdown; prostration
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
beauty; siren; courtesan; prostitute
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
accession to the throne; enthronement
welcome; (warm) reception
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building