to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
carelessness; inattention; thoughtlessness
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to behave violently; to commit violence; to use force
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to be able (to); to be possible (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
face; visage; look; expression; honor; honour
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
truth; reality; truly; really; absolute truth
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
declaration; proclamation; announcement
selfish; self-centred; egotistical
by means of; due to; because of; according to
leggings (pos. from Trencker)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
crack; crevice; fissure; chap; rift
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
very; much; greatly; a lot of
discouragement; despondency; dejection; disappointment