great actor; famous actor; star
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
commercialization; commodification; turning (something) into a product
nationwide; countrywide; national; throughout the country
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
facing; opposite; across the street; other side
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
kitchen waste; food scraps; raw garbage
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
my personal (e.g. opinion)
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
hand used like a sword in striking
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
does not; can not; will not
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
therefore; consequently; accordingly; for that reason
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
only; merely; but; no more than
single flower; one wheel; full moon
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
look!; there!; here!; that is
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic