swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
appearance; air; condition; state; form
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
light; easy; non-serious; minor
flowers; beautiful; spectacular
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
20 years old; (arch.) twenty
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
several people; a few people
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
public execution; public embarrassment
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
chestnut-color; chestnut-colour
to be softened; to calm down
to feel relaxed; to be soothed
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
final; eventual; ultimate
(private) secretary; treasured book; secret book
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
audience (with a superior, e.g. nobility)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind