to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
chance to win; opportunity to win; chance of victory
guess; speculation; supposition
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to let something (or somebody) go past; to do too much
one way or the other; either way
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
capital crime; crime resulting in a death penalty
this occasion; at this time; now
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to wring the neck; to strangle
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
depending on the situation; should time and circumstances permit
isolated island; outlying island; leaving an island
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to bare one's fangs; to snarl (at)
ferocious; fierce; truculent; savage
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to invite
appropriate; suitable; proper; fitting
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
favorite; favourite; habitually used
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
intelligence gathering; information gathering
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
oneself; oneself; for oneself; personally
capable of anything; liable to do
considerably; greatly; a lot
to wear one's hair up; to arrange one's hair
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself