life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
never mind that; don't worry about that; listen up
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
calm; composed; cool; quiet
official business; public business
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
does not; can not; will not
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
zero; 0; nought; nothing; zilch
to stare at each other; to lock eyes (with)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
situation; (present) state of affairs; circumstances
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
only; merely; but; no more than
single flower; one wheel; full moon
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to collect; to assemble; to gather
look!; there!; here!; that is
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
law; act; method; mood; dharma; law