button (clothing); push-button; button
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to push (something) against
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
in a day; in a brief space of time
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
disclosure; exposure; revelation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
dark side (of nature, town, etc.)
exceedingly; extremely; very many; indeed
discipline; training; teaching manners
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
whipping; beating with a whip; whiplash
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
stealthily; secretly; in secret
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
shudder; shiver; trembling with fear
of tender years; very young
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
at that time; in those days
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply