black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to beat down prices; to strike a hard bargain
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
thin dōjinshi, usually featuring adult content
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
mental; mental health; mental state; mental resolve
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
person with an unhealthy romantic obsession
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to be conspicuous; to stand out
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
which (of three or more); well; now; c'mon
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
black; black stone; guilt; guilty person
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (coat, gown, etc.)
to pierce through; to break through
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett