to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
moment by moment; hour by hour
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
ordinary soldier; mere soldier
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
military forces; army; troops; number of soldiers
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to be helpful; to be useful
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to plunder; to grab; to snatch
hegemony; leadership; initiative
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
clipping (of audio); (vowel) breaking; vowel fracture
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
sound of voice; vocal sound
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
even more; still more; further
prosperity; thriving; flourishing
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
war; battle; match; game; competition
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
with a momentary flash of light
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes