to fly around; to scatter
to cry and shout; to scream
first thing in the morning
variety of court dance (Nara period)
corpulence; fatness; obesity
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
boisterous dance; dancing wildly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
vague; obscure; vast; boundless
to run about trying to escape
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be exhausted; to be tired out
to become clear; to be made public
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
does not seem; unlikely; improbable
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
style; way; shape; form; appearance; state
to step on; to trample down; to tread on
discipline; training; teaching manners
like this; this sort; this way
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to be in a fit (of anger); to rage
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
back of the head; occiput
patting; stroking; caressing
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell