odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
abundant; plentiful; rich; ample
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
superior; excellent; brilliant; outstanding
extinction; annihilation; destruction
smuggling; contraband trade
local production for local consumption
import; importation; introduction; afferent
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
case; occasion; situation; circumstances
girl's feeling; maiden's mind
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
and yet; though; when; in spite of
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
unwelcome; nerdish; unpopular
love; romance; tender passion; emotion; affections
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
colour; color; hue; tints
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
charge; rush; dash; assault; attack
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination