man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
right beside; close to; nearby
to project; to reflect; to cast (shadow)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
water's edge; beach; shore
society; the world; the times
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
genuine; authentic; true; real
outward appearance; looks
delicately; weakly; gently; supplely
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
possible; conceivable; likely; probable
more than enough; more than ample; exhaustive
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
habit; (social) custom; practice; convention
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
one (thin, flat object); one sheet