the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to be hesitant; to feel timid
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
modesty; humility; being humble
point in common; common feature
does not seem; unlikely; improbable
self-abasement; humility; self-depreciation
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
flax color; flax colour; beige; ecru
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to put on (coat, gown, etc.)
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to attract notice; to catch the eye; to stand out
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
retreating figure; appearance from behind
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right; correct; proper; righteous; just
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to encamp; to take up positions
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)