how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
pure; true; genuine; unmixed
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
towards; against; regarding; in contrast with
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
for this very reason; that is exactly why
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
that is to say; so that means
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
solitude; loneliness; isolation
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
sour look; surly face; pout
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
desire to tease; desire to cause mischief
physical condition; state of health; shape
awkward; uncomfortable; embarrassing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
genuine article; real thing; real deal
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)