examination results; test result; test outcome
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
be considered; be deemed; be thought to be
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
remnant; residue; remaining; left-over
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
considerably; greatly; a lot
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
dozens; scores of; decades
curse; spell; malediction
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to recall; to remember; to recollect
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
full house; all seats occupied; fully occupied
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to be conspicuous; to stand out
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
divide into four pieces; one fourth
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry