to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
luxurious and gorgeous; magnificent
-ness; indicates assertion; come; come now
to live; to get along; to spend (time)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
another (person); the other person; one more (person)
staringly; scrutinizing; scrutinising
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to look down (on); to condescend (to)
to sigh; to breathe a sigh
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
inside one's heart; in one's mind
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
clear; obvious; evident; bright; light
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
arrogance; insolence; disrespect
to let something (or somebody) go past; to do too much
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to make fun of; to look down on; to make light of
forgetting; lapse of memory
accepted; fully-fledged; clear; respectable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
anger; rage; fury; wrath; indignation
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to disagree; to dispute; to fight (over)
to make do errands; to set to scutwork
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be careful; to pay attention; to take care