to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
at that time; in those days; at that moment; then
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
one's social position; one's place; one's standing
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
reproachful; hateful; bitter
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
academic year; school year; year in school; grade in school
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to maintain; to continue to have
literary woman; talented woman
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grant someone's request
interest; appeal; attraction; fun
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to shift one's attention to; to shift one's focus on
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
adopted daughter; foster daughter