self-confidence; confidence (in oneself)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
that is to say; so that means
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
some people; a few people; several people
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
that child; that kid; that boy; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
baron; Irish cobbler (variety of potato)
ordinary citizen; the general public
having an ancient and honorable origin
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
let me humbly say; most humbly; with all due respect
older brother; elder brother
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
a few years ago; some years back
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
characteristic (of); peculiar (to)
social life; social intercourse
art; technique; means; way; trick; trap
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to make merry; to be festive
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
respect; esteem; reverence; honour; honor
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
girl; daughter; baby girl; young woman
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
perhaps; probably; generous; many; much
pure; true; genuine; unmixed
to repeat; to do something over again