to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
bothersome; tiresome; bother to do
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
expressing one's mind; speaking out
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
collaborator; cooperator; coworker; ally
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
blushing; getting red in the face; embarrassment
collection; recovery; withdrawal; retrieval
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to slip down; to slide down; to glide down
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
request; favour (to ask); wish; please
established practice; custom
button (clothing); push-button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be kind to; to treat kindly
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter