fortunate person; lucky fellow; lucky dog
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
I've got to be going; I must go
archeologist; archaeologist
inscription; epitaph; epigraph
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
together with; same; both; all; including ...
responsibility; duty; obligation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to change (one's clothes)
cooking; food preparation
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
entry into a castle (esp. by a conquering force)
putting (a named suspect) on the wanted list
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
trouble; quarrel; dispute
procedure; process; proceedings; formalities
cooperation; collaboration; help; support
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
two times; twice; two degrees
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object