all night; throughout the night
to order; to command; to appoint
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
legendary beast; magical beast
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to subsist; to keep on living
to be at a loss; to be puzzled
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
already; now; by this time; quick; early; fast
feeling keenly; fully realizing
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
river; stream; River; the ... river
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
river fish; freshwater fish
arrest; apprehension; capture
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be helpful; to be useful
one's own strength or effort; (by) oneself
defense; defence; safeguard; protection
ground; earth's surface; land; lot; plot
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
small; fine; detailed; stingy
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly