details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
Guile (Street Fighter); GNU Guile (programming language)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
which (of three or more); well; now; c'mon
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
audience (with a superior, e.g. nobility)
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
just like that; quite so; I agree; that street
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
permission; approval; authorization; license
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
reason; grounds; pretext; excuse; motive
far away; distant place; long ago; far back; by far
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
measure; step; dealing with; medical treatment
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
crops; agricultural produce
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
don't you think?; indicates question
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
connection; link; relationship
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
very likely; very probable
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
imagination; supposition; guess
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to send (someone) back; to send (someone) home