impressive; striking; memorable; impactful
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
besides; in addition; also; moreover
recently; lately; these days; nearest; closest
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
such ... as; or some such
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fellow; guy; thing; object; he; she
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
different person; another person; someone else; changed man
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
accurate; correct; precise; exact
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
book; volume; this; present; main; head
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bulky; massive; thick; heavy
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
how; in what way; how about
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
judgment; judgement; divination; judgement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside