to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
Lord; Highness; (arch.) you
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
that is to say; so that means
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
unnecessary; not needed; not necessary
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to rescue from; to help out of; to save
to accomplish; to finish; to fulfill
to be silent; to say nothing
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
gem; jewel; precious stone
all over the body; from head to foot; all over
real hair; one's own hair
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds
advanced level; high grade; senior
living; life (one's daily existence); livelihood
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
advantage; benefit; merit; good point; plus
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to suit; to match; to become; to be like
small mustache; short mustache
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
while; during; while; although; all; both
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)