to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
while; even though; despite
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
north entrance; north exit
south entrance; south exit
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
bothersome; tiresome; bother to do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
perception; intuition; the sixth sense
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
be considered; be deemed; be thought to be
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
face; visage; look; expression; honor; honour
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops