operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
on purpose; deliberately; intentionally
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
continuation; succession; series
blow; shock; strike; batting
excitement; stimulation; agitation; arousal
to flow into; to pour into; to stream into
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
fall; drop; descent; coming down
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
profitable; worn-out; crumbling
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
tottering; staggering; faltering; reeling
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to hide; to keep to oneself
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
increase; rise; growth; addition; increment
counter for birds, rabbits, etc.
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
transfiguration; transformation; change of appearance
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
all sorts of; all kinds of
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish