waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
protection; defense; providence; amulet; charm
as likely as not; 50-50; even match; tie
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dead body; corpse; cadaver; carcass
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
chance to win; opportunity to win; chance of victory
still; yet; more; still more; as ...; like ...
battlefield; battleground
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
to finish; to end; to close
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to suppress one's emotions
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
superiority; superior power; predominance; preponderance
first day (e.g. at work, school); day one
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
goods; materials; commodities; resources; supplies
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
joint struggle; common (united) front
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to be buried; to be covered; to be hidden
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be too numerous; to be too much
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly