to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to speak; to hear a voice
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
over the top; thickly; heavily; richly
weight; heavyweight boxer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
very unskillful; extremely awkward
to spew venom; to speak ill (of people)
to disagree; to dispute; to fight (over)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
hobby; pastime; tastes; preference; liking
unexpected meeting; coincidence
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
complete change; about-face
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
right in the center (centre)
form; shape; figure; visage
in a whisper; in a low voice; in undertones
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to look upwards; to look up
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
the opposite sex; isomerism
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
basics; fundamentals; basis; foundation