nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
severe wound; serious wound; gash
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
seems to be; appears to have; supposed to be
aloneness; loneliness; solitude
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
proximity; nearness; soon; nearby
being independent; standing on one's own; becoming independent
national border; provincial border
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
superior; excellent; brilliant; outstanding
erudition; extensive learning