prefix for forming ordinal numbers
prince; subordinate Kumano shrine
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
forcefulness of speech; influential voice
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be evident; to be obvious; to understand completely
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
three; three years of age
(art of) fencing; swordsmanship
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
training; drill; practice; discipline
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to care for someone; to look after someone
hard worker; hardworking person
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to whine; to make feeble complaints
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
the very best; excellent; superb
childhood friend; friend from infancy; old playmate
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
wet nurse; nursing mother
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
nature; property; disposition
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival