all; completely; totally; entirely; thoroughly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
application; entry; request; subscription; offer; proposal
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
standing figure; standing posture; dancing pose
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to become brilliant; to become cheerful
texture; space between threads (i.e. in cloth)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
impressive; striking; memorable; impactful
emotional wall; internal barrier
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
aggressive; pushy; in-your-face
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
how long; how far; how much
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to detain; to check; to restrain
banquet or reception hall
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
ambush; lying in wait for an ambush
defense; defence; guard; policing; security
passage; path; route; one's way
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
either way; in any case; one way or another
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
common people; ordinary people; masses
to be peevish; to sulk; to pout
to thrust away; to send flying
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number