intimacy; friendship; familiarity
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
is that so? (generally rhetorical)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
peculiarity; uniqueness; characteristic
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
real thing; original; actual
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
thick (of a liquid); muddy; gooey
to soak into; to permeate; to penetrate
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
method; process; manner; way; means; technique
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one by one; one after another; successively
again; once more; a second time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
imperial villa; royal villa; detached palace
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
often; again and again; frequently; repeatedly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to look forward to something
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
clothing; costume; outfit; garment; dress
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
completion; finish; workmanship; result; outcome
to love; to cherish; to admire; to appreciate