that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
instead; but (on the other hand)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(your) daughter; young woman
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to pick up; to find; to gather
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to blink (one's eyes); to wink; to bat
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
what!; oh; what the heck; what the; damn
voluntary activity; voluntary service; labor of love
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to a greater or lesser extent (degree); more or less
bid for popularity; publicity stunt
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
living; life (one's daily existence); livelihood
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
use; application; employment; utilization; utilisation
to understand; to make out
on bad terms; at loggerheads
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
self-confidence; confidence (in oneself)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
I see; that's right; indeed
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
while; during (the time when)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
aroma; fragrance; scent; smell
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up