unfortunately; sorry, but ...
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
key; lock; key (to a problem); clue
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to invite in; to show someone in
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
sincere; earnest; serious
heavy heartbeat; thumping; pounding
double suicide; lovers' suicide
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
laryngeal prominence; Adam's apple
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to picture; to come into one's mind; to remember
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
emotion; feeling; feelings; sentiment
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
cowardly; timid; easily frightened
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse