to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
double take (esp. out of surprise)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
in a whisper; in a low voice; in undertones
to be discouraged; to shrink from
smallish; on the small side
residence; estate; grounds; premises; mansion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
staying the night; lodging (at)
living; life (one's daily existence); livelihood
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
(period of) a year; during an era
to move (house); to change residence
by any standard; (not) even as flattery
way of living; manner of living; lifestyle
meeting up; gathering; assembly; set
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
hello; good day; good afternoon
your Excellency; his Excellency; her Excellency
status; position; method; way; rule; regulation
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
all kinds of things; various things; large number of people
procedure; process; proceedings; formalities
to do together; to share; to participate in
after a long time; for the first time in a while
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
register of names; list of names; roll; register; roster
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
such ... as; or some such
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
let me see; well; errr ...; uhh ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare