irritation; annoyance; frustration
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
towards; against; regarding; in contrast with
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
otherwise; if not; or else
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to fix one's affection on
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
likability; favorability; popularity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
may; might; perhaps; may be; possibly
opposite effect; adverse effect; backfiring
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
sense; sensation; feeling; intuition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
worst; worst-case (scenario)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with