to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(some) more; even more; longer; further
to subsist; to keep on living
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to change (one's clothes)
always; all the time; never; usual; regular
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
body build; physique; frame
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Hades (god); Hades (the underworld)
(medieval) knight; samurai on horseback
in succession; one by one
indication; denotation; designation; instructions; directions
encampment; position; side; end; goal area
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
armed forces; military; troops
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be imaginable; to be conceivable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
scrubbing hard; scrubbing clean
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze